درباره من
پیوندها
- بعد از بیست و سه
- کتابهایی که میخوانیم
- فیلمهایی که میبینیم
- یادداشت های شب مهتابی
- شاهنامه خوانی
- پلان های روزانه
- Shooting Star
- بخش تصویری مجله تایم
- عسک های قدیمی
- هم نورد
- صداهایی که می شنویم
- فوتوبلاگ رشاد
- عسک های قدیمی
- قصه شهر سنگستان
- گرفتن عسک خوب با موبایل - کلبه رایانه
- ارژنگ کامکار
- عسک های فرشته
- عسک های خبرگزاری مهر
- آه هایی که می کشیم
- یه درخت پر شکوفه
- انسی
- تماشا-عسک های نیره
- در سکوت
- تماشا
- Lehnert & Landrock
- کتاب دوست
- دانلود چهارصد هزار اثر از موزه ی متروپولیتن نیویورک
- عسک های واقعنی
دستهها
جدیدترین یادداشتها
همه- [ بدون عنوان ]
- بدرودی با فریدون شهبازیان
- آخرین ارغوان 1403
- اقاقیا بر زمین
- چغاله بادام
- باز هم ارغوان
- آغاز مردسه
- پامپاس
- یوسف آباد در سیزده بدر
- برفی دیگر
- کبوتران جهان آرا
- پاییزی دیگر
- ماه شب پانزده
- کلاغ و سیگار؟
- این چیه؟
- چشمه ی شهری
- نیلوفر زندانی
- مادر و سه فرزند
- نیلوفرهای اهلی
- بولوار میرداماد
- ممد هستی و می بینی ...
- پارک لاله
- گل و بادیگاردها
- سینوس، آبشار طلا و کرونا
- آبشارطلا
- نوروزی دیگر در محله
- ماه یا خورشید
- میدان فاطمی
- ویروس چینی
- بهار آمد
- تگرگی بر سر کرونا
- روزهای آخر اسفند
- سایه ام در نطنز
- سایه ام در آب رو
- بالاخره برف
- پرنده ها به تماشای بادها رفتند *
- یاران دبستانی
- پارک لاله
- عطار
- تهران - سوم فروردین
- در راه هینزا
- باز هم سایه
- آسمان ابیانه
- روزی که رفت
- تاسیان
- کریسمس 2017
- پاییز نود و شش
- دیروز
- والدین شلخته
- ترافیک دلپذیر
نویسندگان
- محسن مهدی بهشت 366
- فرناز 53
- نیره 4
بایگانی
تقویم
فروردین 1404| ش | ی | د | س | چ | پ | ج |
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 |
جستجو
آمار : 342927 بازدید
Powered by Blogsky
بی قوری گری
دم کردن چای
هندوستان
آبان ماه ۹۱
انگار در هندوستان چیزی به نام قوری وجود ندارد.
عسک از: نیشتیمان
محسن مهدی بهشت
سه‌شنبه 19 دی‌ماه سال 1391 ساعت 09:38
نخیر نیست. این روش چای خوردن ما در خود ایران ابداع شده است.
پابلو نرودا در خاطراتش از دوران رایزنی فرهنگی شیلی در برمه می‌نویسد که برای خوردن چای به قهوه‌خانه‌ای ایرانی می‌رود که بهترین چای دنیا را درست می‌کند.
واقعن؟ حتا اعراب؟
قسم می خورم شما راست می گویید !!!
در گوگل وارد قسمت ترجمه شدم و نوشتم قوری .. ترجمه کرد
पॉट بعد همین کلمه را در قسمت دیگر نوشتم .. ترجمه کرد گلدان ! بعد به انگلیسی ترجمه کرد pot .
اگر قرار باشد شیطنت کنم باید بگویم که این کلمه یعنی قابلمه !!
( اگر قرار به شیطنت نباشد باید فراموش نکرد که این کلمه در انگلیسی معنی قابلمه دارد اما معنبی گلدان هم دارد )
نتیجه اخلاقی هندیها چای را در قابلمه دم می کنند .
آیا یک نتیجه ی اخلاقی دیگر می شود گرفت که اینگلیلیسیایی خبیث هم در قابلمه چای دم می کنند؟
آقا جان مهم نیت است. چه فرقی دارد توی قوری یا قابلمه یا کاسه؟ ها؟
دقیقند.
قلیه جان (ملی جان ) اعتراض دارد . معلوم است که فرق می کند . من و او چای را وقتی دوست داریم که در قابلمه دم شده به شرطی که روی زمین نباشد و پایمان به آن نخورد .
پس برو هندوستان. برگشتنی یک طاووس هم برای من بیار.
اینجوری که من دیدم هندیها چندان چای تنها نمیخورن با شیر و حتی ادویه جات میجوشونن و میل میکنند
دقیقند.